2015. december 30., szerda

az elso holland karacsonyunk

Mivel fejben allandoan blogolok, elegge meg szoktam lepodni, ha ranezek az utolso bejegyzes datumara. Mindig kicsit fellengzosnek tartottam az en nem blogolok, en elek hozzaallast, de az igazsag az, hogy ahhoz kepest, hogy nincs munkam, elegge elfoglal az eletem. Na, mindegy, valamikor majd csak utolerem magam, addig gyorsan meg szeretnem mutatni az idei kreativ karacsonyi ajandekunkat. Minden evben kapnak valami olyasmit, ami nagyon manualis es fantaziaval hozando mukodesbe. Most ugy volt, hogy egyik delelott bementunk a Hemaba ceruzat venni nekem ami fogalmam sincs, hogy azota a lakas mely pontjan tartozkodik. Es akkor meglattam a polcon egy cuki lepkes lyukasztot, bevillant, mennyire szerettek lyukasztani az ovodaban. Es mar reg akartunk venni egy kilos csomag szinespapirt. Innen nem volt megallas: szines postaironok, filcek, felragaszthato szemek, habszivacs matricak, varosos nyomda... es lovacskas meg kutyusos lyukaszto. Utolso kiserletunk volt a nyomdaval amugy, tobbszor ajandekoztunk mar, szereny sikerrel. Ilyen felhasznalas elott, bar a cuccok fele sem latszik.

Es karacsonykor kiderult, hogy az otlet telitalalat volt. Mindenkit megszallt az ihlet. Megcsinaltuk peldaul Hagat. Ez az en verziom, de a tengerpart lemaradt, mert elfelejtettem, hogy van hajos nyomda is: 

Ez Buckae, autoutakkal, kikotovel es repterrel:

Es most nem azert, de szerintem tokre elethu, olyan, mint egy terkep. 

A varos szelen a tenger, emeletes-es csaladihazak vegyesen, az utak menten fak es gyarterulet teherautokkal, suru egymasutanban. El vagyok ragadtatva, milyen jo megfigyelo.

Kis Manyi maradt a maga decens,visszafogott stilusanal.

Anyukam meset csinalt egy hercegnorol , aki a kedvenc lovat es kutyajat a menestol elkulonitve tartja es hinton jar latogatni...

Ez pedig Wes portreja, amit Kis Manyi csinalt rola:

Ezen kivul is jol telt az unnep, osszebujtunk, mint a kis borsok meg a hejuk. Persze, az is igaz, hogy nalunk tok sokaig tartott, amig nagyjabol osszeallt az unnep, nincsenek kobe vesett hagyomanyaink. Iden peldaul mufenyot hoztak az angyalkak, raadasul itt is hagytak, hogy jovore egyutt diszithessuk a gyerekekkel. (Hollandiaban sok helyen mar december elejen all a fa.) Fura modon nekem nagyon nagy megkonnyebbules, eleve, hogy nem kell cipelni es benazni a sokat emegetettett talpfaragassal. De foleg azert, mert az utobbi evekben egyre jobban zavart, ahogy a fa par nap alatt hullajtja a tuskeit, szikkad, aszik ossze es pusztul el. Nekem olyan megkonnyebbules, hogy most ugyanugy nez ki es semmi baj. Matt arany gombok es csillogo pirosak vannak rajta, ujak, mert a diszeinket egy kultikus renszarvason kivul mind otthon hagytuk, ez azert fajdalmas pont. Keves dolog mutatja annyira kedvesen a tortenelmunket Wes-zel, mint a diszeink. A fan kicsit lehetne tobb gomb, de igy is nagyon szep. Bizonyara Bucka is igy gondolta, mert a matricakeszletbol jutott par agra is.

A fenyoillatrol egy par agas kis asztaldisz gondoskodik, halovany, de van. A karacsony iden reggel kezdodott, mert rajottunk,  hogy tok hulyeseg, hogy a total felporgott gyerekeket valami mondvacsinalt indokkal futtatjuk egesz delelott, hogy tutira aludjanak ebed utan es mi idegben diszithessunk, aztan a fel delutant orulhessenek a jatekaiknak, mig hullafaradtan probalunk jatszani veluk, es mire kiprobalnak mindent, menni kell aludni. (Tavaly tobboras koncentralt figyelem volt osszerakni Bucka legojat, mikozben izgatottan ugralt mellettunk, rank hozva a fraszt, hogy csak el ne rontsuk, mert irto csalodott lesz. Total kipurcantunk bele. Mondtam is Wes-nek utana,  hogy en valami tizenot eve nem legoztam, de ugy emlekeztem, ennel nagyobb moka a dolog.) Szoval reggel mar allt minden, bekesen megreggeliztunk a csomagokat nezegetve, aztan johetett a pihent bontogatas es egyuttjatszas. (Leszamitva, hogy mi ejjel egyig probaltunk rajonni anyuval, hogy kell a fat felepiteni, mert nem is olyan egyszeru, ha nincs hozza hasznalati utasitas, meg csomagoltuk az utolso ajandekokat. Mert a karacsony mar csak olyan, hogy mikor azt hiszed, minden keszen all, tutira kiderul, hogy valami kimaradt. Wes meg ejszakas volt ofkorsz.) Napi menunk sutotokleves ebedre, sult lazac kaporszosszal vacsorara, szerencsere mindenkinek izlett. Desszertnek meg vettunk marcipankremmel toltott bejglit, holland specialitas. Iszonyu finom es azzal se kellett bajlodni. Mas suti nem is volt, csak mezeskalacs, de ugy voltam vele, hogy ugyis teletomtek magukat a telapo meg az adventi naptar csokijaval. Tenyleg. Durvan. Viszont az nagy dicsoseg volt, hogy iden december elsejen mar kesz volt az adventi naptar. Hiaba, a munkanelkulisegnek is vannak elonyei. Bar nem sok. A primark teljes karacsonyi zoknikeszletet kifosztottuk, kifejezetten szivmelengetore sikerult. Szerettem nezegetni.

Mindent osszevetve nagyon kedves, meghitt karacsony volt es csak atlag napi egyszer volt feszko a gyerekekkel, az is estenkent, elalvas elott. De jutott energia figyelni es szeretgetni es bujni es nem tagadhatom el magam elol, hogy azert, mert most nem kellett parhuzamosan stresszelnem az ev vegi hajtason.

A hollandok messze nem keritettek akkora feneket a bensoseges unneplesnek, mint mi. Peldaul a piac mellett lattam, hogy huszonnegyediken nyitva van a konyvtar, Wes megjegyezte, hogy Magyarorszagon is. Jol meglepodtem, kb. soha nem jutna eszembe karacsonykor konyvtarba menni. Viszont az egy dolog, hogy Szenteste tomve volt vasarlokkal a centrum es este hatkor meg fulig ero szajjal pakoltak a polcokat az Albert Heijn-ben a diakmunkasok. Ugy ertem, tenyleg, ez nem ironia. Huszonhatodikan ajandek gyanat elmentunk Wes-zel moziba, a Star wars reggeli vetitesere. Mikor kijottunk a mozibol, karacsonyi diszek sehol, megint tomve emberrel a belvaros, mert mindenhol megkezdodtek a learazasok es mindenki esz nelkul vasarol! Azert ez eleg nagy wtf?! latvany volt. Biztos ok mar kicsaladoztak magukat Sinterklaas-kor, amit mar tenyleg elmeselek hamarosan, mert az is erdekes nagyon.

2015. december 22., kedd

ha szerda, akkor Speel-O-Theek

Jo, tudom, ma nem szerda van, es mivel mar tart a szunet, igazabol a gyerekek most epp az erkelyen lovoldozik egymast vizipisztollyal. Kicsit vicces, hogy ugyanugy 14 fok van, mint augusztusban, de akkor majd megfagytam, most meg mar-mar kenyelmetlenul melegnek erzem. 
Visszaterve a szerdara: a gyerekek kedvenc napja, egyreszt ez a rovid nap az iskolaban, csak fel kilenctol delig vannak, masreszt ilyenkor reggel a szulok egy fel orat maradhatnak az iskolaban jatszani. Lelkesen meg szoktak mutatni a kedvenc jatekaikat, konyveiket, a magnestablat, ahol jelolni kell, ki, mit csinal aznap, meg ilyesmi. Bucka azt szereti, ha ilyenkor epitunk valamit csak ketten, Kis Manyi meg orommel csinalja az aznapi feladatot, nekem meg ott kell mellette ulnom es nezni. A kepen olasz, lengyel es marokkoi osztalytarsaival nem lathato, gondoltam, vannak szemelyisegi jogaik is. A munka amugy ugy van koordinalva, hogy a juf (jüf = tanitoneni) felosztja oket negy-ot fos kis csoportokba, az egyik kezmuveskedik, a masik szamolos feladatlapot szinez, a harmadik meg szabadon jatszik a folyoson. Ez nagyon onallo moka, kimennek a terembol a folyoson kis szonyeges jatszoszigetek vannak, de ha szukseges, elovesznek kis feltekert szonyegeket es ott epitoznek vagy autoznak. A juf meg korbejar a csoportok kozott, kicsit beszall ide-oda. A het soran mindenkire sor kerul minden feladatresznel, es kis projekteket allitanak igy ossze. Pl. osszel egyik nap festettek egy alapot, masik nap rajzoltak ra pokhalot, harmadik nap megcsinaltak ra a pokot tojastartobol, negyedik nap ranyomdaztak a pok nevet es raragasztottak a joszagot.
Szoval szerdan a rovid nap utan hazajovunk es vagy alszunk egy nagyot delutan vagy elmegyunk a Speel-o-theek-be. A szuloi nyelvtanfolyam resze, hogy felhivjak a figyelmunket ilyen lehosegekre is.  Minket ugy vittek el, kedvesen korbevezettek, aztan teaztunk es jatszottunk par parti egyszeru kartyat, amihez nem szukseges nyelvtudas. A Speel-o-theek voltakeppen egy konyvtar, csak eppenseggel konyvek helyett jatekokat lehet kolcsonozni. Abbol az elvbol indul ki, hogy a gyerekek olyan hamar megunnak mindent. A celkozonseg nullatol tiz eves korig van behatarolva. Harom hetre lehet kivenni fejenkent 4 darab jatekot. Aztan csere. Az eves dija 20 euro kettejukre, de indokolt esetben az onkormanyzat ad ebbol kedvezmenyt. Sok jo jatek van, persze, hasznaltak, ez latszik is rajtuk sokszor, de az ujdonsag iranti igenyt teljesen kielegitik. Eddig mindannyiszor ugy mentek be, hogy itt csak uncsi gagyi jatekok vannak, de aztan megis ugy megpakolva jottunk haza, mint a malhas szamar. En legjobban tarsast szeretek kiprobalni igy meg meregdraga Thomas-os vonatsinpalyat. A masodlagos funkcio a kozossegi szinter. Ahova mi jarunk, az eleve a szocialis kozpontban van, ahova az emberek beterhetnek apro-csepro gondjaikkal, van gyerekpszichologiai konzultacio, de segitenek, ha gondot okoz egy hivatalos levelet kitolteni hollandul vagy mast ugyintezni vagy nyomtatni vagy elromlott a szamitogep. A gyerekek eljatszogathatnak, mig az anyukak isznak egy kavet (ingyen) nyugodtan. De multkor pl egy nagymama jott beiratkozni, mondvan, evente egyszer jonnek az unokak kulfoldrol karacsonyra es nem akar megvenni es tarolni egy csomo jatekot ket het miatt, foleg, hogy jovore kinovik ugyis. Van kulteri resze is, futobringakkal meg gumiasztallal. Lenyegeben ennyi. En hoztam most haza egy Micimacko kepes szotarat es este lefekves elott mese gyanant azt nezegettuk, nagyon nyomjuk a hollandot, bizonyam. Kesobb meg teszek fel kepeket.

2015. december 17., csütörtök

az iskolai karacsonyi vacsin

... a magyar csucsgasztronomia is kepviseltette magat, megpedig a rendkivul eredeti kokuszgolyoval. Amelynek a neten fellelheto osszes recept szerint kulcsfontossagu osszetevoje a holland kakao. De mi itt csak ugy hivjuk: kakao.

2015. december 15., kedd

Bucka nagyon csondben van

Tehat bekiabalok a szobajaba:
en: Mit csinalsz, nyuszi?
Bucka: Holland nyelvtanulo fuzetet csinalok a tuzogeppel harom beepitett ceruzatartoval!

Itt egybol megnyugodtam, hogy nem egette ki belole a kreativitast a tul sok tevezes. De meg jobb lett volna, ha nem nekem kell bevonalazom preciz figyelo szeme elott az osszes A4es oldalt egy 15 centis jatekvonalzoval.

2015. december 13., vasárnap

fogalmaznak

Kis Manyi a nappali kozepen hever a hatan a parkettan, mialatt az apja epp Buckat szallitja az agyaba.
en: Hat te mit csinalsz itt?
Kis Manyi: Varok a sorsomra.

Bucka: Annyifele nyelven beszelnek itt Hollandiaban, ahany porteka van az Albert Heijn-ben!

2015. december 3., csütörtök

nem hasonlitgatok, de...

Tudatosan nem akarom osszehasonlitani a ket orszag oktatasi rendszeret, mert nem lenne fair, de hogy az alig oktober ota iskolas olasz Stefano is mintegy mellekesen, oda sem figyelve, erofeszites nelkul megtanulta leirni a sajat nevet ugy, hogy nem is beszel hollandul, eleg szep teljesitmeny szerintem. Es vegtelen buszkesegemre a fiam ugyanigy van ezzel.

2015. november 19., csütörtök

elkepesztoen izgalmas eletunk....ja, megsem

Jo izgalmasan telnek a napjaink, az iment peldaul beszorult a kutya felso alkapcsaba keresztbe egy csont es alig tudtuk kifeszegetni onnan. Egyebkent tenyleg sok erdekes dolog tortenik velunk de semmi kedvem megirni. Vagy okoskodnek vagy buslakodnek, mindkettobol tul sok van az interneten.
Volt iskolai halloween, a gyerekek elore kozoltek, hogy semmi ijesztonek nem akarnak beoltozni, ugyhogy Bucka kutyus volt, Kis Manyi meg tunderhercegno. Igen, mi ilyen eredeti jelmezeket tudunk kitalalni. Amugy tapasztalataim szerint a gyerekek altalanossagban ugy vannak meg ezekkel a jelmezes murikkal, hogy tok izgatottan varjak, aztan lesokkolja oket a sok elmaszkirozott pajti. Most is ez tortent, de azert jol szorakoztak.
Meg behajozott a Sinterklaas, a holland Mikulas a hagai kikotobe, eleg latvanyos es vicces volt, de az osszes fenykep hasznalhatatlan rola. Majd megirom a szokast, az a lenyege, hogy itt mar hivatalosan is karacsonyi szezon van. Olyannyira, hogy a Sinterklaas mar az iskolaban is jart. 
A fentiekbol kovetkezik, hogy tegnapelott lementunk kenyerert es hazajottunk ezzel:
Tegnap meg ezt csinaltam:
Es csakmugy mellesleg felvasaroltuk a kringloop egesz fenyfuzerkeszletet. Szeretem a karacsonyi fenyeket.


2015. november 2., hétfő

egy pillanat

Jaj, volt ma egy olyan meghato pillanat. Az elozmenyekhez tudni kell, hogy en megyek az iskolaval a kozos programokra, voltunk mar egyutt erdoben, konyvtarban meg ilyenek. Ilyenkor nekem is vigyaznom kell par gyerekre. Tobbek kozt Stefano-ra, aki egesz uton lelkesen magyarazott nekem olaszul es mikor lattunk egy cicat, bedobtam a komplett olasz szokincsemet, miszerint kijk (ez meg hollandul van), gatto! Na, ennek ugy megorult, hogy meg lelkesebben aradozott nekem. Jozef meg egy eleg rendetlen kisfiu, es buntibol ultettek hozzank a villamoson az erdobol hazafele. Tok jol elboldogultunk nyelv nelkul is, en ramutattam az ujjammal valamelyik labara, o meg kinyujtotta, ezt jatszottuk hazaig. Ma deli szunet utan jott vissza a csoportba Kis Manyi tanitonenije, csomo gyerek odaszaladt hozza megolelni. Ezt latva Stefano meg Jozef hozzam szaladtak es megoleltek engem. Majd elsirtam magam, olyan kis cukik voltak.

2015. október 29., csütörtök

holland humor

Jellemzo holland onkifejezesi forma: ha van egy zsebkendonyi kertje, feltetlenul tegyen bele egy hatalmas kockatehenet.

2015. október 24., szombat

irassak ram a hazukat es haljanak meg

Nem tul eredeti cim, tudom. De ez a legigazabb. Remekul elkapta a jelenunket Petri,  ez a kolteszet hatalma, holott honnan tudhatta o akkor, hogy nekunk jelenunk lesz, megpedig ilyen. Hetkoznapokat elunk. Reggel felkelunk, a gyerekeim vigan szokdecselnek az iskola fele, surgetem oket, kesesben vagyunk es a multkor kaptunk egy levelet az igazgatotol, hogy erjunk mar be idoben. Munkat keresek, szaz korul jar a jelentkezeseim szama, tizenot szakiranyu cegnel regisztraltam, interjuztam, igazabol elvesztettem a remenyt magamban. Olyannyira, hogy mikor szembe jott eletem nagy lehetosege, lazan elpuskaztam. Konkretan lekapcsolt a szemelyisegem osszes megnyero vonasa az interjun. Bankodom, hogyne bankodnek, mindenesetre tanultam az esetbol, legkozelebb nem fog elofordulni. Amennyiben lesz legkozelebb es nem az van, hogy a holland allaspiac egy mero nagy lufi, es kb. harom ures helyre uszunk ra szazan ot ugynoksegen keresztul. Persze nem zarhato ki, hogy en vagyok oltari bena vagy valami egyeb kurva nagy gaz van velem. Sokszor az az erzesem, hogy csak kullogok a kovetelmenyek utan, vagy a diplomam tul keves vagy az angolom nem eleg jo vagy a lengyelem nem native vagy tul messze lakom Amsterdam-tol es nincs jogsim. Vagy csak jo lenne valamit erdemtelenul megkapni vagy megkaparintani.
Hatranyaimat ledolgozando, beiratkoztam meg egy holland tanfolyamra.  Ha pesszimista akarok lenni, akkor azert, hogy mar ne az legyen az elutasitasaim oka, hogy nem beszelek hollandul, hanem az, hogy abban sem vagyok native.
Ezen kivul szigoru dietan vagyok, hogy ne essek szet es meruljek el a tengermely panikba es kilatastalansagba. Tovabba magamat is meglepve roppant sikeresen jogazom, vannak ilyen gyakorlatok, mikor mondjan a no, hogy csak addig hajoljunk, amig kenyelmes, en meg mar letettem az orrom a ket terdem koze a parkettara.

2015. október 23., péntek

hogy azt mondja...

Felugat a kutya valami kinti zajra, a gyerekek egyszerre: Rustok! Niet doen!

Bucka megker, hogy igazitsam meg a kapucnijat: Majdnem azt mondtam, hogy a muts-omat.
Epit egy bonyolult lego valamit, kezenfogva hiv be a szobajaba megmutatni: Kom, Anya! 

Bar ez inkabb csak viccelodes nala. Kis Manyibol viszont osztonosen jon. Kinyitotta a kis lelket a nyelvnek. Peldaul elgondolkodva nezi az oszi avart, mikozben setalunk: Felvehetek egy blaadjes-t, anya?
Felrakja a hutore a magnest, kozben majdnem kiesik a rajza a magnes alol, de idejeben sikerult elkapnia: Succes, anya, nem esett le!
Mutatja az iskolai rajzat: Mooi? Azt felelem, hogy igen, nagyon szep. Erre elohuz egy osszenyomodott papirrepulot, ez is mooi, mondom, mire o feddon: Anya, niet mooi! Ez lapos.

Egyebkent azt vettem eszre, hogy nem szamol magyarul. Marmint kepes ra, de osztonosen nem jon neki, ha hirtelen szamolni akar, visszavalt hollandra. Bucka pont forditva, de o nyilvan mar regebben megtanult szamolni. Mellesleg egy honap iskola utan poenbol rajzolt a homokba egy ilyet. Leirva huis, kiejtve houz, a biztonsag kedveert minden szobajoheto maganhangzot belerakott. Elegge meglepodtem, tudtommal nem tud irni.

Dalok is vannak a repertoarban, egy darabig a Goeiemorgen allemaal volt a slager, ami egy iskolai ima profan valtozata, minden reggel ezzel kezdik a napot, az a lenyege, hogy Jo reggelt mindenkinek.
Amugy ahogy elnezegttem ezeket a videokat, mar az oviban sem nagy divat a valtocipo, hat nem tudom, mi lesz itt telen.

Mindenesetre most attertunk a het napjaira, nem eppen egy fulbemaszo dallam, de igy a napi szazezredik meghallgatas utan kezdem megkedvelni, plane, hogy Manyi a cerna hangocskajan joval pattogosabban enekli ennel a sracnal.


2015. október 7., szerda

alacsony hofokon

Nem mondanam, hogy tul sok sikerelmeny er manapsag. Ezek kozul viszont az egyik legnagyobb diadal, ha boszen valogato sarjaim megeszik azt az egeszseges fogast, amit elejuk talalok. Kaptunk ismertetot az iskolaban, mivel hangolodnak az oszre, volt benne mesekonyvajanlo, dalok, mondokak meg egy sutotokleves recept. Ugy voltam vele, hogy a holland olvasas meg a mondokazas nem biztos, hogy menni fog, de a fozest vallalom. Ugyhogy ma megdicsoultem vala, mikozben vigan kanalaztak a tejszines-granatalmas sutotokkrem levesemet. Ez a sajat receptem, bar a granatalma otletet az 5hozzavalo blogrol vettem, es azert akarom megosztani, hogy bemutassam, mennyire masok az elerheto alapanyagok itt.
Szoval:
1 sonkatok 75 cent
1 nagy edesburgonya 75 cent
2 dl tejszin 66 cent
ket granatalma 50 cent (most van szezonja, baromi olcso lett)
leveskocka (ebbol biot hasznalok, hat db 2 euro), so meg bors volt itthon

Felvagjuk a meghamozott tokot es edesburgonyat, feltesszuk foni keves vizben soval, borssal, leveskockaval. Mikor mar konnyu villaval szetnyomkodni, botmixerrel pepesitjuk, hozzaadjuk a tejszint, egyet rottyantunk rajta es kesz. Talalasnal belekeverjuk a granatalmamagokat levesbetetnek, de amugy aprora vagott szalonnaval vagy piritoskockakkal is tok jo. A gyerekek a biztonsag kedveert kaptak hozza egy-egy duplan sutott tukortojast. Akkora adag amugy, hogy holnap ebedre is eleg lesz.

2015. október 4., vasárnap

fokaspotting a Zuiderstrandon

Lassan meg vagyok gyozodve rola, hogy itt kevernek valamit a csapvizbe, ossze vagyok zuzva, most szaporitottam a gondjainkat egy tobbszaz euros karral es egesz hetvegen jol ereztem magam: bortonebol szabadult sas lelkem meghitt nyugalmamban terefereltem at a baratnommelAz ido nagy reszet a strandon toltottuk. Furdeni persze mar nem eppen idealis. Bar lattam egy not, aki egyszal bikinialsoban siman kivitelezte a dolgot... en belesetaltam a tengerbe terdig felturt gatyaban es begorcsolt a labfejemben par olyan izom, amirol nem is tudtam, hogy letezik. A gyerekek homokoztak, aztan megint fullban nyomtak a waldorf-ot, eloszor igy:


Aztan mezitlab. Aztan mezitlab es nadrag nelkul, mert idomulni akartunk a mellettunk bandazo haromgyerekes holland csaladhoz  mert Bucka pusztakezzel fogott egy kis halacskat es a homokozovodorben probalta megmengeni. A khm... termeszetes elohelyetol, hat, igen. 
Mikor a valtoruhajuk is elazassal fenyegetett, felsetaltunk a vilagitotoronyhoz,  jol megtekintettuk a horgaszokat, meg a v alakban repulo ludakat. Visszafele pedig a kis obolben eszrevettunk egy partra vetodott fokat. Ettol elegge zavarba jottem, marmint, hogy akkor most vagy a ludak tevedtek el kurvara vagy a foka. Mindenesetre ugy tunt, hogy valami baja van, mert szemmel lathatolag zavarban es alig mozdulva hevert a homokban. A mellettem allo no hivta az allatmentoket, egy horgasz vitt neki par halat, egy taho azsiai meg megprobalt szelfit kesziteni par meterre a szerencsetlen paratol. A gyerekeim meg azt uvoltoztek, hogy ne fotozz mar, hanem segits neki, de mikor megtudtak, hogy utban van a segitseg, akkor megnyugodtak.
Ennyire latszik. Tudom, nem nagyon, de egy vadon elo foka, par meternyire tolunk, egyszeruen minden nap elkapraztat a vilag.

2015. október 3., szombat

amikor azt mondtam magamnak...

... hogy oktoberben kiverem a fejembol a negativ gondolatokat, akkor nem feltetlenul ugy gondoltam, hogy elutettem magam egy autoval es az uttest adja a masikat. Igazabol az en hibam volt, nagyon siettem, hogy odaerjek az iskolaba a gyerekekert es a biciklis korforgalom helyett a szembejovo autosavba fordultam be. Ugyhogy most egybol pozitivabb lettem, szamba vettem peldaul: mi mindennek orulhetek az eset kapcsan, kezdve azzal, hogy meg elek. Aztan meg annak is, hogy soha tobbe nem kell aggodnom az angolom miatt, ha olyankor nem hagy cserben, mikor egy rendor ket ujjal tartja a fejem, mig kiernek a mentosok, akkor sosem. Annak, hogy csak zuzodasok testszerte es nem egy torott nyakcsigolya peldaul. Annak, hogy itt tenyleg mindenki beszel angolul, a rendorok, a mentosok, a torok no, aki a kocsit vezette meg a torok no ferje, aki vegul hazahozott kocsival, a bicajom romjaival egyutt. Annak is orulok, hogy tok kedves volt mindenki es ugy allt hozza, hogy hat, torenik ilyen, az emberek hibaznak, jo, hogy ennyivel megusztuk. Nem tudom, de szerintem ha ott engem valaki lebaszott volna, en a helyszinen osszeomlok. Igy meg annak is orultem, hogy pont itt van meg a baratnom, es elintezte a delutant a gyerekekkel, mig en a kis konnyu agyrazkodasombol labadoztam. Ami a karokat illeti, eloszor is: baromira haragszom magamra es egyelore keptelen vagyok megbocsatani. A gyonyoru, langolva imadott osoreg antik biciklim eredeti elso kereketol szepen elbucsuztunk es ahogy neztem ma, a vazban is keletkezett egy ilyen hullam vagy gyurodes, szoval jo nagy utkozes lehetett azert. Mindenem sajog, szep szimmetrikus foltjaim vannak, bal terd, jobb konyok, bal kez ot ujj, jobb labszar, has, a, hagyjuk is. A kocsinak az a kerek feletti resze rendesen behorpadt egy jo araszon es letortem a soforoldali tukret. Most rettegve varom a biztositot, hogy mennyit kell fizetni. Es biztos van valami tanulsag es szivbol remelem, hogy nem az, hogy ne siess vagy ne vetsd el a kanyart. Es allandoan az jar a fejemben, hogy:

2015. október 1., csütörtök

a Pier meg feltamadt

Milyen kis lesajnalo stilusban nyilatkoztam a legutobb a Pier-rol, mint egy befuccsolt monumentumrol. Nalunk vendegeskedik a baratnom, ugyhogy felsetaltunk es leesett az allam!
Legutobb egy honapja voltam, nos, az akkor teljesen kihalt es ures epulet uj eletre kelt. De hogyan? Elharult az epuletkarosodas? Es mert? Hat, sajnos fogalmam sincs.A feliratbol gondolom kiderulne, de annyira meg voltam lepodve, hogy le sem fotoztam.
Mindenesetre impozansak a tervek, ime:

Az ettermek javareszt mar uzemelnek, a tobbinek egyelore hire-hamva sincs. Vegig az kattogott bennem, hogy, dehat ez nem volt itt! Akkor most nezzuk meg ezuttal balrol es igen, az egesz tengerpart egyetlen kukaja feltetlenul kellett a kepre, mert igy van benne muveszi mondanivalo. Ja, megsem.

Ez nem egy nagyon fura perspektiva?

Ennyire csak a hozzam hasonlo hazajaro lelkek  kivancsiak ernek ra. Most nem azert, de jo kihasznalt.

Ez meg regen egy kaszino volt, most itt is etterem van.

Ez meg egy alufoliaba csomagolt epuletresz, amit a legkevesbe sem ertek. Csak arra tudok gondolni, hogy biztos sokszor lattak a Signs ominozus jelenetet.

Ez a kilatotorony, innen lehet bungee jumping-olni a tenger felett, a rokon probalta nyaron, azt mondta, poen. En nem tartottam annyira viccesnek, mert a gyereke az eleteert aggodva uvoltve bogott mellettem, hiaba, vannak olyan bakancslistas dolgok, amit nem valosithatunk meg nyilvanosan egy bizonyos kor utan... Amugy amikor Wes ugrott, akkor epp azt jatszotta a Depresszio, hogy Mit teszel, mit teszel, mondd meg?! Amikor meg en, akkor a Quimby azt, hogy Tekozlo angyal a magasban. De az ezer eve volt, egy masik eletben.

A tenger felol nezve a Pier ilyen.

Felulrol meg ilyen.

Ezen az ures betonplaton meg egy oriaskerek fog allni elvileg az ev vegen. Hat, jo.

Jo, a masik dolog a fura hatso epuletrol, ami bevillan, hogy ...a sutot elomelegitjuk szaznyolcvan fokra es mar tolhatjuk is be a gondosan lefoliazott tepsit.

Belulrol hatarozottan baratsagosabb mar. De azert nem sokkal.

A legutolso egy nem sajat kep, ilyen madartavlatbol. Mit szepitsuk... ize... jo, nagy.

Ez meg megint a kedvenc hagai csemegem, ezuttal hagymaval es kenyer nelkul. A Pier-rel szemben van egy Simonis, ami egy ilyen halas fogasokra specializalt street food halozat, amit mar tobbszor megvalasztottak az ev legjobb holland heringezojenek. De ebbe a halba is beleharaptam fotozas elott...



2015. szeptember 27., vasárnap

holland tevemusorok az erzekenyites jegyeben

Harom adonk van, amit egy sima szobaantennaval lehet fogni. Ebbol az egyiket szantak gyerekeknek. A musorbeosztas ugy van kialakitva, hogy het kozben a kissebbeknek vannak rajzfilmek delutanig, pont mire hazaerunk a terrol, befejezodik ez a musorsav. A hetvegen meg a kora reggelt kiveve folyton csak a nagyobb gyerekekre fokuszalnak. Ennek kovetkezteben meglehetosen lecsokkent a teve elott toltott idonk.
Ettol fuggetlenul ujra meg ujra teszunk egy probat. A nagyobb gyerekeknek vannak ismeretterjeszto kiserletezo musorok, olyasmik, mint a Mithbusters. Hat, tegnap nagyon belemerultem a netezesbe es arra kaptam oda a fejem, hogy a mai kiserlet a kovetkezo: egy vecet, marmint egy fajanszot megtoltottek pisivel egy masikat meg kakival, mindkettot felhuztak teleszkopos daruval es lemertek, melyik zuhan le gyorsabban. En meg igy: wtf?! Ez komoly?! Reggel tizkor? Most reggeliztunk!

Ma a Mijn vader vagyis az Apukam cimu musor volt, aminek a lenyege, hogy tiz ev koruli gyerekek kapnak egy kezikamerat es bemutatjak, milyen a csaladjuk, amelyben elnek. Parat mar lattam, volt egy egy torok fiurol, aki a nagyapjarol meselt, aki mar regen el Hollandiaban de nem beszel hollandul es mindig elkiseri a fociedzesre, amit nagyon szeret, meg a meccseket is egyutt szoktak nezni. Meg volt egy olyan, amiben a fekete felver kislany elmondta, hogy o most az anyukajat fogja bemutatni, mert az apukaja nyomtalanul lelepett es ok ketten alkotnak egy csaladot. Es megint tokre sajnalom, hogy nem tudok hollandul. A mai reszben ugyanis egy olyan fiu meselt, aki lombikban fogant egy leszbikus es egy meleg par gyermekekent. Tok termeszetesen pusziltak meg egymast a parok a kamera elott, igen, a gyerekcsatornan fomusoridoben. A fiu elmeselte, hogy kb. ugy el, mintha elvaltak volna a szulei, mindket lakasban van sajat szobaja es jatekai, meg van beszelve, hol mennyi idot tolt stb. De a reszleteket nem ertettem. Es nem kodositetett, paras szemmel mondta, milyen rosszul esik neki, amikor csufoljak, mert persze ez is elofordul. Es azzal zarta, hogy o az osszes szuleit nagyon szereti es orul neki, hogy ot is ennyien szeretik.

A masik tok erdekes musor a Lena en Cem. Ez egy fel oras napi sorozat, ahogy igy elnezem, megy mar ezer eve. Az a temaja,  hogy pszichologus, Doris meg a torok rendor, Metin egymasba szeretnek, es az uj kapcsolatba visznek osszesen negy kamasz gyereket is. A patchwork csalad eleve problemas, a holland-torok kulturalis kulonbsegek kezelese sem egyszeru, Lena a lazado tinilany peldaul gyakran kerul konfliktusba a kendot hordo, muszlim "mostohahugaval". Meg persze van mindent elsopro szerelmi szal, dramak, vicces helyzetek stb. Nyilvan ugy gondoltak a keszitok, van ebben az alapotletben annyi potencial, hogy szeles kozonsegnek eleg legyen egy napi 25 perces szappanoperara. Engem lenyegesen jobban le is kotne, minthogy ki iranyitja a Berenyi Kft-t, ha ertenem, de hat ugye csak helyel-kozzel.

Majd teszek be linkeket is, csak Kis Manyi epp kiontotte a kavemat, most torli fel.

2015. szeptember 25., péntek

hajat mos penteken

En orulnek a legjobban, ha egy hajmosas segitene rajtam, lassan nem bad hair day-em, hanem komplett bad hair honapom van. Az a fodrasz, aki szimpi lenne, negyven eurot ker egy vagasert, marad a kisse sunyi torok pasas vagy az elhasznalt kulseju lengyel no vagy a magyar fodraszat a varos szelen. A munkanelkulisegnek igazan keves elonye van, az egyik ez:

2015. szeptember 24., csütörtök

Eid al-Adha - A nagy unnep

Reggel bementunk az iskolaba, es a husz fos osztalyokbol jelen volt korulbelul ot-ot gyerek. Kisse elbizonytalanodva nezelodtem, hogy most akkor mi valamirol nem tudunk, ma nincs iskola, csak ugyelet vagy mi? Aztan a tanarno mondta, hogy ma nagy islamic holiday van, ugyhogy osszevont csoportok lesznek. Mikor kivittem a kutyat, akkor mar lattam, hogy mindenfele kaftanos sracok vihancolnak es az apukajukkal csongetnek be a szomszedaikhoz. Igy tehat csak abban voltam biztos, hogy barmi is az unnep targya, kaftanban kell lenni. Bar meg kell mondanom, a boltban a penztarban es a bolcsodeben azert lattam ma is dolgozo kendos noket.

kozepesen lefatyolozott nok szobra a varoskozpontban

Utananeztem, tehat ma van az Aldozati unnep. Ilyenkor a muszlimok Abrahamra (Ibrahimra) emlekeznek, aki hajlando lett volna felaldozni elsoszulott fiat Allah parancsara, hogy bizonyitsa, milyen eros a hite. Ha ismeros a sztori, na, az nem veletlen. Kesobb Mohamed profeta divatba hozta az allataldozatot az unnepen, ami akkor meg tavaszra esett. O egyebkent egy eleg gyakorlatias vallasalapito volt, es allomanygazdalkodasi okokbol vezette be a specialis minosegi kriteriumoknak eleget tevo kecske, kos vagy barany halal modon valo levagasat. (Bar ez az allattarto nepeknel szinten resze az eves gazdalkodasi utemtervnek, ugyhogy fogalmazzunk ugy, hogy integralta a tradiciot a sajat vallasaba, mint a katolikusok a husveti baranyt.) A halal rituale a papi jelenlet mellett bizonyos higieniai kovetelmenyet is eloir, mert a Profeta a nepegeszsegugyet is a sziven viselte. Ugy erezte, nem art lefektetni par alapveto szabalyt, ami annak idejen a sivatagi korulmenyek kozott eleg progresszivnek szamitott. Igazabol maga az unnep az imadkozason es az ahitaton tul egy vidam csaladi es barati buli is. Kiemelnem, hogy a lakoma soran bizonyos mennyiseget a raszorulok kozott szet kell osztani, hogy a szegenyeknek is jusson husetel. Egyebkent a zaka, vagyik az adakozas az iszlam ot pillere kozul az egyik. Ez egy reszrol spiritualis vonatkozasu, tehat, hogy a delikvens felajanlja magat Istennek. Masreszt viszont pontos aranyokat is meghataroz, amit a muszlimoknak a jovedelmukhoz merten fel kell ajanlaniuk karitativ celokra, ugyis mint moralis minimum. Mohamed preciz is volt, nem bizta a veletlenre a tarsadalmi felelossegvallalast.
Szoval most az iskolaban osszevont csoport van, nem is baj, mi nem tudjuk elvinni a szamitogepet a szervizbe, mert azt is egy marokkoi hapsi vezeti, esik es tovabbra is orulok, hogy ilyen erdekes dolgokat tapasztalhatok meg.

2015. szeptember 23., szerda

32 - ahhoz kepest valahol

Aki most valami jo izgalmas holland vonatkozasu tartalomra var, annak elore jeleznem, hogy hat az most nem lesz. Illetve egy kep a bejegyzes vegen, javaslom, gyorsan gorgessen le oda.

2015. szeptember 18., péntek

semmi nem olyan konnyu, mint Hagaban szert tenni egy olcso mubor kanapera

Ha tenyleg nagyon olcson szeretnel mubor kanapet szerezni, akkor egyszeruen csak nyitott szemmel kell jarni az utcan. Itt a hagyomanyos ertelemben vett lomtalanitas nem letezik, de ha meguntad a dolgaidat, csak kirakod az utcara, telefonalsz az onkormanyzatba es elszallitjak. Addig pedig, mig a szallitok odaernek a helyszinre, ha megfogta, hadd vigye alapon barki lecsaphat es hazaviheti.

2015. szeptember 17., csütörtök

Prinsjesdag avagy fotoztam nektek egy uralkodot

Minden evben szeptember harmadik keddjen kerul sor az ugynevezett Prinsjesdagra avagy a Herceg napjara, a legfontosabb napra a holland alkotmanyos monarchia evi mukodeseben. A kisse giccses de megkapoan teatralis esemenyek szinhelye Haga, kozeppontjaban pedig Hollandia kiralya all.

2015. szeptember 14., hétfő

a tengerrol azert...

Ma reggel irt egy hr-es no, hogy a meeting-je utan mindjart felhiv, en meg azon kaptam magam, hogy kezdek egyre inkabb befeszulni a varakozastol, meg a torkom is kapar, Wes-nek meg szabadnapja volt, ugyhogy kaptuk magunkat es kimentunk a partra.

2015. szeptember 13., vasárnap

halpiac

Tegnap fotoztam a piacon a halas soron, hogy dokumentaljam vegre, mi az a rengeteg nevtelen ize, amit nem tudok elkesziteni. Imadom a halat, de kb karacsonykor veszek egy kilo afrikai harcsat filezve es ennyi. A tobbirol nem is szolva...

2015. szeptember 12., szombat

het circus

Szerdan volt Buckaeknal iskolai buli, delutan az udvaron, ugralovarral meg mindenfele vicces feladatokkal, golyalabazassal, papirkorona keszitessel meg ilyenekkel es baromi jo zenevel, egy kivalo Moby, Fatboy Slim, Underword mix-szel. Kicsit kontrasztos volt a tomedek kendobe meg szariba csomagolt anyukaval, de nekem tetszett. Ott csinaltunk Kis Manyival egy festett zaszlot, es meghivtak a hetvegi cirkuszfesztivalra, a kozeli nagyretre.
Nem tul lelkesen keszultem a dologra, mert en eleve ruhellem az ilyen programokat, a gyerekszigetet is, meg a tuzoltonapot meg hetvegi bazart a Pecsaban, igazabol meg a zsufolt piacokat is. Tomeg van, sorbanallas, hangzavar, tul sok inger, azt se tudom, mire figyeljek, felek, hogy a gyerekek elvesznek es/vagy elfaradnak es nyuglodni kezdenek es mivel total lefaraszt az un. csaladi program, a vegen csak osszeveszuk. Szoval kb semmi szorakoztatot nem talalok az egeszben, hacsak egy nagy idegkimerulest nem tekintunk annak. Mellesleg a cirkuszrol is azt gondolom, hogy tobbnyire egy igen kinos giccsparade, amibol evente epp eleg egy alkalom es iden mar voltunk. Hat, pont ennyire vonzott ez a cirkuszfesztival is.

Ez a program minden elofeltevesemre racafolt. Eloszor is, ez nem szokvanyos cirkusz, hanem az alternativ, zsongoros, akro-balanszos vonal. Masreszt maga a rendezveny egy rendkivul erdekes osszmuveszeti-oko-cirkusz fuziokent valosult meg.

 Ez itt a zsonglor gyakorloter az epulet aljaban, a tetejen pedig azok az esernyok nyilva-zarodva korbe forogtak a szelben. Alul a fedett terben ki voltak rakva ordogpalcak, buzoganyok, palcan forgathato tanyerok meg hasonlo eszkozok, hogy a gyerekek meg a  szulok probalgathassak, egy instruktor meg tanacsokat adott, ha szuksegesnek latja. Mellette harom trapezon a legtornasz alapgyakorlatokat, labdan es kotelen jarast lehetett kiprobalni, egy dj kozben zeneket kevert ala, peldaul a Kistehentol ezt:

Mellette terult el a chill out zona, fuggoagyakkal, ahova amugy a helyi konyvtar is kitelepult.

Ez a raszta srac egy installacio mellett gugolva eppen egy napelemes hifit igyekezett beuzemelni.

Meg lehetett tekinteni egy borosuvegekbol keszult palantaneveldet, a kocos szoke hippi tulaj lelkesen el is magyarazta, hogyan mukodik. Es hat a diszites eleg steampunk.

 A kaja csupa bio-organikus lehetoseg volt, kozuluk kedvencem a Pakistanian Vegan Bar. (Persze, volt azert bara is, de elore elkeszitve, nem helyben sutve.) De ilyen kis baratsagos helyen is lehetett eszegetni. Ez az egyik bufe, ulj le mellenk, valamit mondunk.
Kulonbozo erdekes installaciokat is megcsodaltunk, a szinpadon kesobb egy korus kezdett es razenditettek az Age of Aquariusra.


Az abszolut kedvencem: ki volt teve egy csomo kiszuperalt haztartasi eszkoz, nyomtato, goffrisuto, szamitogep, vernyomasmero meg rengeteg fogo es csavarhuzo, es a gyerekek nekiulhettek szetszedni a dolgokat. Ennek komoly kultusza van itt, egy egesz sorozat megy a teveben arrol, hogy a gyerekek fognak egy traktort, bankautomatat, flippert vagy effelet es akkuratusan darabokra szedik. Es talan nem nagyon latszik, de a keritesre ott nem messze fel vannak fuzve a szerdai iskolai zaszlok, Kis Manyie is ki volt rakva. Tocsava olvadt a szivem, mikor ott lengedezett.
A hatterben a helyi focikozpont es egy bazinagy gyar lathato.
Ezen kivul volt meg rengeteg erdekesseg, csak lemerult a telefon es amugy is inkabb a csaladomra akartam figyelni. Egy kontenerben volt egy mini studio, a gyerekek kaptak gyurmat, az elkeszult figurakat betehettek harom megvilagitott diszletbe, es a felvetelt ott helyben megvagtak egy laptoppal, mint egy kis animacios meset. Mert ezek ilyen neohippik. Volt "kossunk egyutt" kor, anya-gyerek akrojoga, egy trx szalag szabad kiprobalasra, fel ala setalt egy egyenruhas klasszikus cirkuszzenekar es egy fanak oltozott no(wtf?!), moziszeker fekete-feher holland filmekkel, tevediszlet, ahol a gyerekek nyilatkozhattak, arcfestes, ahol amikor kifaradt az arcfesto, spontan beallt helyette egy no, es amig az elment kavezni, az amator lelkesen pingalta a kicsiket... es valami iszonyu nyugi, kedvesseg, nyitottsag. Nem kimondottan a program reszekent, de lattam egy erzelmesen olelkezo ferfipart is a vig gyereksereg kozepen es konkretan senkit nem zavartak, ugyet se vetett rajuk a kutya sem. Szoval teljesen kilazulva es elvarazsolva jottem haza, persze, mindenki teljesen kinyult, de tenyleg erzelmileg feltoltodve.

Annyira latvanyosak az eredeti holland hollandok egyebkent. Siman ki lehet szurni oket a zsizsego sokasagbol. A ferfiak valami elkepeszto magasak, tok vicces, mikor felbukkan melletted egy tonyogo kisbaba es keresed, kihez tartozik, jon utana az apja es csak nezel felfele, meg mindig felfele, es azon gondolkodsz, hogy beveri-e a fejet a maszoka tetejebe. Vagy ugy neznek ki, mint a Kasas Tamas egy kulonosen jo napjan vagy baltaval metszett arcuk van. A csaladok meg egysegesen olyanok, mintha az Otto magazinbol leptek volna ki, osszeillo, stilusos es letisztult oltozek, apolt anyukak, gondor szoke furtos gyerekek, olyan gondtalan, nyugodt, harmonikus, magabiztos kisugarzas, hogy azt mar nezni is pusztito. Ezen mar sokat gondolkoztam, ez nem penzalapu. Bar nyilvan nem art hozza, ha az egesz csaladnak telik a benettonbol oltozkodni. Inkabb mentalitasbeli kulonbseg lehet, olyan emberek, akiknek az enyemnel valami sokkal elemibb elmenye, hogy a vilag egy magatol ertetodoen jo hely. Es lehet, hogy most ugy tunik, de nem irigyseggel szemlelem oket, marmint nyilvan szoktam irigykedni, es adando alkalommal en is becsomagolom a csaladomat talpig benettonba. De most inkabb ilyen racsodalkozassal, hogy je, igy is lehet elni. Van, akiknek ez az alap. Nem tudom, probalom szavakka formalni a benyomasaimat, de ez sokszor nehez, mert nehez leirni valamit, amivel meg sosem talalkoztunk. Na, talan egy kulon bejegyzesben kesobb.

2015. szeptember 11., péntek

ez a het

Az allaskereses jegyeben telt. Kedden delelott megcsinaltam az excel tesztet. Hat elegge belebuktam. Vegig attol feltem, hogy mi van, ha nem ertem a feladatot vagy valami. Teljesen raparaztam a pivotra meg a vlookupra, erre a harmincbol az elso tiz kerdes ilyesmikrol szolt, hogy Most formazza at a cellatartalmat bold-ra. Most igazitsa a cellatartalmat jobbra. Most szurjon be egy oszlopot a D oszloptol balra. Ettol olyan ideges lettem, hogy komolyan azt hittem, rosszul latok, nem letezik, hogy errol legyen szo. Amugy volt par nyomtatasi elrendezeses kerdes, amivel jol megfogtak, en szerintem soha eletemben nem nyomtattam meg ki semmit excel-ben, de meg csak nem is talalkoztam olyannal, aki kinyomtatott volna egy excelt, mar minalunk babam, ez nem jott szokasba, na, mindegy. De mivel ugy latszik, csak en elek az idon kivul es ez tenyleg egy roppantul elterjedt teszt, van hozza csomo tutorial a youtube-on, beteszek egy regebbit, nehogy ugy jarjatok mint en. Meg a pasi akcentusa is igen kellemes. 


Hat, mindenesetre eleg kinos volt utana magyarazkodni a fejvadaszcsajnak, hogy miert nem ment, azt meg nyilvan nem mondhattam, hogy bocs, de tul egyszeru volt, vlookup-ra szamitottam, de nyomtatni azt tenyleg nem tudok, sajnos. Amugy megkerdezte, hogy ertek-e a legmagasabb szintu szakosodott reszterulethez, mert akkor annak a kepzettsegnek megfelelo pozikat is tudna ajanlani.  Siman ravagtam, hogy persze! Meg is orult, hogy remek, akkor arra is kuld ket tesztet,ha nem banom. A problema az volt, hogy en egy budos szot nem tudtam arrol a teruletrol, de egyaltalan semmit, magyarul se, nemhogy angolul. Ebben a munkakorben nagyon szeparaltak a szerepek, mindenki elvegzi a sajat feladatat, a tobbi csoportrol meg csak nagyjabol tudja, mit is csinalnak. Ugyhogy masnap reggel szepen nekiultem es az egyik kedvenc viccem szellemeben Milyen sokaig tart megtanulni kinaiul... nekialltam felkutatni a netet es rajonni, hogy mivel foglalkozik az a bizonyos team. Del korul valami ilyesmin filoztam, hogy Aha, hat ezert tanitjak ezt az egyetemen evekig!. Este hetkor irtam egy hatvan szazalekos angol nyelvu szakmai tesztet, ami a munkahoz ugyan keves lesz, de megis ugy konyveltem el magam, hogy zseni vagyok. Roppant buszke voltam magamra, mert ha ez a lehetoseg eluszott is, de rengeteget tanultam, mire szamitsak itten az allaskereses vadonjaban vesztegelve. Es ha egy nap alatt megy a hatvan szazalek, akkor ha minden nap folyamatosan hozzatanulok egy kicsit, legkozelebb csont nelkul hozom a szintet. Amugy direkt ehhez a feladathoz kaptam kolcson vegre egy tisztessegben megoszult laptopot es modom nyilt megismetelni az excel vizsgat megegyszer. Azzal az apro nehezitessel, hogy nincs hozza eger, a mienkkel meg nem kompatibilis. Hat, nem tudom, probaltatok-e mar excelben barmit is csinalni touchpad-del, de nem egy kejmamor.
Ha mar itt ez a laptop, ma jelentkeztem mindenre, amit ertem. Itt van, ami nagyon gyorsan megy, volt, ahol a jelentkezesemet koveto fel oran belul kaptam a valaszt, hogy kosz, nem es az egyik helyrol meg szinten fel oran belul hivtak. Ugyhogy hivatalosan is megvolt a masodik interjum is, drukkolok nagyon magamnak, az az igazsag.

2015. szeptember 8., kedd

van velemenye

Azt mondja Bucka: De anya, most ne valassz olyan uncsi irodai munkat. Mindig csak olvasni meg olvasni meg olvasni a leveleket, telefonalni, beszelni meg szamolni. 
En: De akkor mit csinaljak helyette?
Bucka: Peldaul dolgozhatnal epitkezesen. (Kimutat az ablakon.) Itt van egy nem messze, napkozben is barmikor hazajohetnel. Es egy csomo erdekes munkagep van.

2015. szeptember 7., hétfő

apropo, nyelvtanulas

A nyelvekkel eddig jol boldogultam, mert szo szerint a wc-s neni is beszel angolul, aki meg nem, az meg lengyel. Ennek koszonhetoen erzekelhetoen javult az akcentusom, bar az angolt azt mondjak, szlavosan beszelem. Tobbnyire az a klasszikus lakotelepi, napszamban eperfoldon kapalos reteg van jelen, csak persze minimalis panelhazzal, ami nekem valahol otthonos, biztos, mert ilyen helyen nottem fel Budapesten. Erzekeltetnem egy keppel:

Ha szoba elegyedunk, tok kedvesek szoktak lenni, peldaul lelkesen elmagyaraztak a mosodaban, hogy mukodik a rendszer es meg mososzert is adtak. (Eszembe se jutott, hogy vinni kell, annak idejen a koliban automatan adagolta a gep.) Amugy biztos vannak agysebeszek meg egyetemi tanarok is itt, csak azok mindig a katedran es a mutoben vannak, amikor az utcakat jarom, legalabbis csak ket esetben talalkoztam eddig jol szitualt lengyelekkel. Magyarok lenyegesen kevesebben vannak, de azert bosegesen. Multkor odajott egy no a boltban, hogy de jo magyar szot hallani, amin elegge csodalkoztam, tekintve, hogy atlag ket-harom naponta osszefutunk egy honfitarssal. Meg senki sem volt olyan szimpi, hogy elso latasra megkossuk a verszerzodest es egyelore kesztetest sem erzek, hogy magyar tarsasagba jarjak, talan kesobb.

No, meg azt meseltem, hogy a nyelvtanulo csoportban az egyik fejkendos no nem tud irni? A tobbiek a folyekony olvasassal allnak hadilabon. A masodik orankkon a masik tanarnonkkel voltunk, aki egy budos szot sem ejtett ki a szajan angolul. Ennek ellenere nagyon informativ volt, megtudtuk, hogy idonkent hasznos atnezni a gyerekeink hajat fejtetut keresve, mi az az e-book olvaso es miert egeszsegesebb a teljes kiorlesu kenyer a fehernel. (Bar utobbit ugyebar cafolja a modern taplalkozastudomany, de nem vagyok azon a szinten hollandbol, hogy belemenjek egy ilyen diskurzusba. Viszont eltoprengtem azon, nem kene inkabb keresnem valami nyelvtanart, ha haladni is szeretnek.) Az irasbeli feladatnal pedig a duplaikres tanulotarsam a d betut gyakorolta. Ma a tanarunk megprobalt elmagyarazni egy olyan elvont fogalmat az oran, hogy mi az a vizio, mersekelt sikerrel. Ezen kivul elszorulo szivvel lattam, hogy az egyik ukran no egy foggal kevesebbel jott orara es elegge szet is volt esve a figyelme. Valamint csatlakozott a csapathoz egy lengyel anyuka is. Velem lett parba teve, ami ugyan nem volt rossz elgondolas, de a gyakorlatban ugy nezett ki a dolog, hogy a tanar magyarazott nekem felvaltva hollandul es angolul, a csaj lengyelul es hollandul, a tobbiek hollandul, en meg masfel ora utan ugy ereztem, hogy atment rajtam egy uthenger.

...

Kis Manyi az agyaban fekszik es azt jatsza, hogy a kis duplo emberkeje egy nagy BOMMETJE! kialtast kovetoen leugrik a jatek emeletesagyrol. (A dolog eredoje egy holland csaladi vetelkedo, aminek a fenypontjan a jatekos rafekszik egy nagy gumimatracra, arra raugrik ket nagydarab ember es az a jatekos nyer, aki ennek kovetkezteben magasabbra szall el. Igen, ez egy ilyen kifinomult szorakozas.)

Ma pont a budapest parkos clandestino-t hallgatjuk es a punnany-s resznel boldogan magyarazza: Anya, ez a bacsi ismeri Magyarorszagot, a mi orszagunkat!!!


2015. szeptember 5., szombat

zomerfeest

Ma volt egy a Pozsonyi piknik fenykorat idezo kirakodovasar itt nem messze. A Zomerfeest nevet viselte, ami ujabb peldaja, hogy a hollandok egyszeruen nem neznek szembe a tenyekkel. Ma reggel megtortunk es par orara bekapcsoltuk a futest. Az idojarasrol tobbet nem mondanek. Szoval a rendezveny abbol allt, hogy a helyi boltosok meg lakosok kitelepultek arulni a petyerkajukat, volt ket szinpad fellepokkel, valakik hoztak egy komplett minifarmot, lehetett fotozkodni baglyokkal, sajtot, bort meg kezmuves szobrokat venni meg ilyesmi.


Na, es kiderult, hogy akkor itt a vasari streetfood a spanyol churros mellett a surinami bara, ami lenyegeben egy erosen fuszeres langos. Hozza kepest a mi langosunk izesitese eleg fapados. Suriname amugy Holland-Guyana neven del-amerikai gyarmata volt Hollandianak es csak 1975-ben fuggetlenedett. Kevert etnikai osszetetelu lakossaga van, mivel Indiabol, Indoneziabol es Afrikabol is hoztak ide munkasokat es rabszolgakat az ultetvenyekre. Hat, igen, szamomra azert valami nem is tudatos szinten kisse megneheziti az erzelmi nyitast a "tisztaveru" hollandok fele,  hogy az a bizonyos elemi kozos tortenelmi tapasztalat (ti.: hogy milyen evtizedeken at elnyomottnak lenni), ami annyira alapveto a minket korulvevo kelet-europai nepek eseteben, az teljesseggel hianyzik. Sot, igen ok jellemzoen a gyoztes ligaban voltak mindig, pontosabban ok voltak az elnyomok, ostorral a kezben es siman lehet, hogy egy anyam koru nem eppen halado szellemu holland komoly igazsagtalansagnak eli meg, hogy peldaul alig negyven eve fel kellett adni Suriname-ot. Ugyanakkor pedig igenis tagadhatatlan, hogy a beavatkozasuk nelkul a sajatos surinami kultura letre sem jott volna, ami nelkul pedig szegenyebb lenne a vilag. Ez pedig egy mienktol teljesen eltero nemzeti trauma lehet, es egyszer szivesen elbeszelgetnek egy hollanddal arrol, hogy ok ehhez hogy viszonyulnak es hogy dolgozzak fel.  Mindenesetre feltehetoleg jol haladnak, mivel eddig csak kifejezetten kedves, segitokesz es nyitott hollandokat ismertunk meg, hivatalos dolgokban es maganeletben egyarant. Ketsegtelen, itt sem mindenki foldreszallt angyal, de default beallitasnak ez az attitud nem rossz. Masreszt pont emiatt varom, hogy munkaba alljak, es megtapasztaljam oket a hetkoznapi rogvalosagban is. A baran kulonben erosen erzodik az indiai vonal es nez ki:

A krem, ami ra van kenve, az egyreszt baromi fuszeres krumpli, masreszt sambal, ami egy szosz, van belole ezer fajta es tipus, ez eppen enyhen csipos, paradicsomos. Olyan enyhen csipos, hogy lezsibbadt tole az allkapcsom. Berakok egy tok szorakoztato receptet:
 

Nekem izlett, de en ugye rajongok az indiai konyhaert, Wes-nek is bejott, a gyerekek meg nyilvan lenduletbol adtak vissza. Ahhoz kepest a helyi erok siman a babakocsis, max ket eves kis kolkek kezebe is belenyomtak egy-egy darabot, ennyit a bio dm-es babakekszrol, amit annak idejen, na, mindegy.

felsiker

Megvan az elso elutasito mail allasugyben, meg az elso skype interjum idopontja. Ezt tekinthetnem otven szazalekos eredmenynek is akar. Utananeztem a fejvadaszcegnek, sok negativ kritika van rola a neten. Innen mar csak huszonot szazalek. Utananeztem a szukseges excel tesztnek is, ram fer. A CV- m szerint persze nalam nagyobb excel magust meg nem hordott a hatan a fold, de ezt tekinthetjuk egy...khm, promocionalis tulzasnak. Ugyhogy most pivottal kelek, vlookup-al fekszem. De aaaaanyival konnyebb volna ez is, ha nem egy tableten csinalnam. Mindenesetre buszke vagyok, hogy felhivtak, voltak ketsegeim, mivel ez egy holland nyelvu hirdetes volt. Sosem tudom, erdemes-e hollandul megfogalmazott hirdetesekre jelentkezni, bar legalabb azzal ervelhetek magam mellett, hogy igaz, nem beszelem a nyelvet, egy standard panelekbol allo hirdetest felfogok azert. Mindegy, gyakorlasnak jo lesz.

2015. szeptember 3., csütörtök

kicsit soteten latja a dolgokat...

Ami hatalmas kultursokk itt Hagaban, az a nepek sokfelesege. Mi eloszeretettel mondogatjuk Budapesten, hogy persze, multikulti nagyvaros, na, errol valojaban szo sincsen. Itt elkepeszto, milyen utemben talalkozni emberekkel a vilag minden tajarol, bemesz a boltba, bankba vagy az onkormanyzatba, a penztarban vagy az ugyfelszolgalaton szemben ul veled egy holland srac, egy spanyol no, egy fejkendos arab lany, egy hofeher haju idos neger ur. Mesz az utcan, lecsenget a biciklirol egy japan srac, kozben kikerulsz par lengyelt, thai nok ulnek az ettermuk elott, elsobbseget adsz egy szoke lanynak, akinek a biciklijen ket tejeskave szinu gyereket szallit, megallsz a pirosnal, melletted ket magyar informatikus magyarazza, hogy a csapat feljuthat-e az elso osztalyba. Most egy olcsobb, bevandorlok altal kedvelt varosreszben lakunk, itt van olyan nap, hogy holland gyerek nincs is a jatszon. De europai sem. Helyettuk hangos torokok, indiaiak kekesfekete hajjal, meghatarozhatatlan sotet, olajos borrel, koromfekete negerek. Egymassal hollandul kvaterkaznak, a sajat kozossegukben mindenki a maga nyelven. De jarunk egy par utcaval arrebb levo terre is, ott meg szinte csak hollandok vannak, a szokeseg osszes letezo arnyalataban.
Az iskolaban Buckaeknal volt egy olyan feladat, hogy rajzoljanak gyerekeket. Mivel ez egy kifejezetten bevandorlok gyerekeire specializalt iskola, elvetve talalni bennuk holland gyerekeket, van viszont rengeteg arab, marokkoi, lengyel meg indiai. Hat Bucka kb igy latja az aranyokat:
De ebbol ne vonjunk le messzemeno kovetkezteteseket, lehet, hogy siman csak nem fert oda a vilagos szinu festekhez... :D

2015. szeptember 1., kedd

...

Igazan konnyu volt megszeretni a mostani lakasunkat, mert egyszeruen az eddigi legjobb. Ugyanakkor azert van benne par furcsa epiteszeti megoldas. Eloljaroban megjegyeznem, hogy en is annyira gyakran ulok csukott ajtonal a vecen, amennyit mas kisgyerekes anyak. Vagy nem tudom, lehet, hogy kevesebbet, mert masok gyerekei negyeves korukra megtanultak, hogy hagyjak az anyjukat beken, ha az a furdoszobaban kivan idozni, hiaba most jutott eszukbe a legfontosabb kerdezni-, mondani- vagy mutatnivalo. Mindenesetre tudnam ertekelni, ha nem ez a latvany tartulna a szemem ele minden egyes alkalommal, mikor ram nyitjak az ajtot.


vilagok szelein jarunk

Probaltatok mar mindossze egy tablettel es egy okostelefonnal felszerelkezve munkat keresni? Roviden: kurva szar. Masfel napig szerencsetlenkedtem a kivalo google drive szolgaltatassal meg azzal, hogy oke, hogy linkedin job search app van, de ha minden masodik cegnel a sajat oldalon kell adatbazisba jelentkezni, akkor nem sokat segit. Es igen, akkor mar egy word szerkeszto app is kene, hogy frissiteni tudjam az oneletrajzomat... es... es... az agyverzest kozvetlen megelozo masodpercben ugy dontottem, hogy inkabb elmegyek egy internetkavezoba.
Reggel leadtam a gyerekeket az iskolaba, beultem a helyre, bekapcsoltam a gepet, megszokasbol beraktam az egyik relax zenet, amit munka kozben hallgatni szoktam, es lenduletbol elsirtam magam. Hat mi lett belolem, munkanelkuli bevandorlokent itt ulok egy torok kavezoban?!

Nem tudom, ti hogy vagytok vele, en sosem voltam valami magabiztos az allaskereses soran. (Se.) A szakmai eletutam eleg rogos es kanyargos, raadasul a gyes mindharom evet ugy toltottem el, hogy tudtam, hogy a regi helyemre nem vesznek vissza es ez rettenetes, de tenyleg szornyu, alattomosan novekvo egzisztencialis szorongast okozott. Amit persze probaltam elfojtani. 
Ezek utan en voltam a legjobban meglepve, mikor varatlanul felvettek egy igazan jo munkahelyre, es ehhez kiindulopontnak eleg volt egy mail-t kuldeni egy Szarnyas Fejvadaszon talalt cimre. Boldogan es halasan adtam a tanulni vagyasom, a tuloraim, a hetvegeim a johiru, nepszeru cegnek, aminek a nevet hallva mindenki elismeroen megsuvegel es igen, az identitasom resze lett, hogy ott dolgozom.
Hat, ennek most vege, itt benazok a kulonbozo allaskeresei portalokkal, ide meg par jol hangzo reszlet a linkedin profilomra, oda meg toltsunk fel egy motivacios levelet... hu, bazmeg, de elhuzott ez az allaspiac mellettem az elmult ket evben, egy mammut vagyok! Drukkoljunk mar nekem, hogy megse kelljen a paprikafoldon kapalni a vegen...

Es aztan delutan megerkeztem az elso holland nyelvoramra, hat darab fejkendos muszlim, meg ket leharcolt bolgar novel. Ezt a tanfolyamot a gyerekek iskolajaban szervezik onkentesek, heti ketszer ket oraban, delutani tanitas alatt. Eddig ingyen volt, most meg azert kell fizetni egy tanevre harminc eurot, hogy a olyan nok is jarhassanak, akiknek kisbabaja van es szerezzen az alapitvany egy babysittert a tanitas idejere. Amugy a muszlim oltozkodessel tobbek kozt az az igen nagy baj, hogy a Profeta nem fogalmazott eleg vilagosan, mit is jelent egy nonek elfednie magat. Itt elkepesztoen sok vallasos no van az elkendozottseg kulonbozo allapotaiban, van, akinekncsak a szeme latszik ki, van viszont aki csak a hajat takarja, ezen kivul europai modon oltozkodik. Az sem egyertelmu szamomra, hogy a szinekre es a mintakra mi a policy, megengedettek-e egyaltalan, de velem szemben harom teljesen fekete zsakruhas no ult, ebbol arra kovetkeztettem, hogy ok konzervativ vallashasznalok. A maradek harman egy nyitottabb iranyzat kepviseloi, mintas kendoben, kettonek munkaja is van, ide meg egy masik tanfolyamrol jottek. Es ott ultunk, kedvesen mosolyognak, baratsagosak. Szep sorjaban kiderul, hogy marokkoi, berber meg torok asszonyok, legmagasabb iskolai vegzettseguk az nagyjabol az altalanos. Lenyegeben egyidosek vagyunk. Kozben kapok egy mailt, hogy kuldjem el az oneletrajzomat megegyszer. Atlagosan negy gyerekuk van. A legnagyobb csalad egy olyan anyukae, akinek hat gyereke szuletett, ebbol ketszer ket ikerpar. Azt mondta, nincs hobbija, milyen hobbija lenne ennyi poronty mellett. Mindannyian negy-ot-tiz eve elnek az orszagban. Masodik evuket kezdik a csoportban. Most nottek meg elegge a legkisebb utodok is, most ernek ra az asszonyok tanulni. Es meg mindig gondot okoz kitolteni a tanfolyam jelentkezesi lapjat hollandul. Ezt meg is ertem, itt a kulonbozo bevandorlo csoportoknak kialakul a sajat infrastrukturaja, az iszlam kulturaban meg a halal etkezes amugy is megkivanja a specialis helyeken torteno bevasarlast, a kulonbozo apro-csepro ugyintezesekre meg ott van a mecsetek kozossege. Haz koruli munkak, fodrasz, orvos, minden elerheto a sajat nyelvukon is. Dolgozni ugyan nem nagyon lehet, meg asszimilalodni se, de mondjuk azt is szabalyozzak a vallasi eloirasok.

Hazafele tele van a fejem gondolatokkal. Amint hazaerek, atkonvertalom az oneletrajzomat pdf-be es elkuldom ujra. Aztan meredek magam ele.

2015. augusztus 30., vasárnap

ne csinald!

Ha a gyerekek nyelvtanulasarol van szo, szinte mindenki azon a velemenyen van, hogy nyilvan pillanatok alatt megtortenik majd. En nem vagyok ilyen optimista, also hangon egy evet tennek ra, mire eloszor megszolalnak hollandul. (Es igen, eleg para erzes, hogy minden nap otthagyom oket az iskolaban, ahol senki az egegyadta vilagon egy budos szot nem beszel magyarul. Csak az a tudat nyugtat, hogy ha barmi sulyos van, negyed oran belul odaerek.) Persze nagyon buszke vagyok, mert probalkoznak, muszaj is, hiszen minden interakciohoz szukseges lenne a nyelvtudas. Ma Bucka boldogan rohant hozzam a patakon keresztul. El akarta ujsagolni, hogy egy kisfiuval azt jatszotta, hogy haromra beugranak a vizbe, aminek kovetkezteben mar el tud szamolni kettoig. Kozben nem figyelt es  vegigcsortetett egy epulo fagaton, mire a holland sracok meltatlankodva hadonasztak meg kiabaltak utana, hogy Niet doen! (Ni dun!) Kisse elbizonytalanodva nezett vissza felejuk, mig odaert hozzam.
- Azt mondtak, hogy niet doen, igaz? Azt jelenti, ne csinald... - probalok egyszerre lenni informativ es egyutterzo, de eleg csak egy pillantast vetnem az arcara. - ...bar azt hiszem, erre mar magad is rajottel.
Par perccel kesobb felvidulva visszafele tart, en meg utanaszolok, hogy nemsokara indulunk haza.
- Niet doen! - veti oda foghegyrol a valla felett.

2015. augusztus 29., szombat

mindennapi kenyerunk

En ugy husvettol juliusig egyaltalan nem ettem kenyeret, se mas lisztes dolgokat, es ez eleg konnyen ment leven, hogy nem vagyok egy nagy kenyer fan. Jol le is fogytam tizennegy kilot, meg volt egy csomo egyeb pozitiv hozadeka, szoval orultem. A koltozesig. Itt tobbnyire a torokokhoz jarunk pekaruert, egy kivulrol kozepesnel kicsit rosszabb gyros-osnak latszo boltban hatul uzemel a pekseg. Magamtol be nem tettem volna a labamat egy ilyen helyre, mert biztosra vettem volna, hogy a pult mogott kivagjak a vesemet is egy eletlen kessel... Na, hat kar lett volna kihagyni, ez egy eleg komoly minosegi szintlepes az eddig megszokotthoz kepest. Ez peldaul a mai reggeli:

A bogre a meret erzekeltetese miatt van ott. Ez kulonben nem egy orias croissant, hanem egy ilyen vajaskifli anyagu, vicces formaju.... kenyer. Hat ebbol ne egyek en?!




Ma pindakaas-t kentem ra, ami szo szerint forditva mogyorosajt. Igazabol porkolt foldimogyoro hejastul durvara osszetorve, ami a sajat zsirtartalmatol suru majkrem allagu lesz. Nem azonos a jenki mogyorokremmel, mert annal sokkal darabosabb. Mi a piacon vettuk, van ott egy nagy porkologep, helyben porkolik a mogyorot, nagyon latvanyos, majd lefotozom. A pindakaast meg haromfele izesitessel aruljak: natur, fokhagymas es csipospaprikas. Naturral kezdtunk. Picit megsozva megorulok erte. A gyerekek fanyalognak, de ok mondjuk az itteni etelek zomere gyanakodva tekintenek. Igazabol az egesz eves tema hardcore, mi eddig nem reggeliztunk hetkoznapokon, csak egy kakaot ittak, mert az ovodaban ugyis van reggeli. Viszont mivel itt ugye az iskolaban nincs kozetkeztetes, ebedelni meg a deli szunetben hazahozom oket, folyton a kajalasukon agyalok. Es erre meg valogatnak is, aaah?! Nem baj, nekem itt a pindakaas-om, draga jo baratom, csak arra kene rajonni, mire kenjem ra, ami nem teszi tonkre a dietamat.